Follow the directions below to create localized message bundles for Pentaho Analyzer.
Note: This covers only the Analyzer interface, not the OLAP data sources you use with Analyzer. For schema localization, refer to Localization/Internationalization of Analysis Schemas.
- If the BA Server is currently running, shut it down.
- Make a copy of the messages.properties file in /pentaho-solutions/system/analyzer/resources/; name the copy according to the standard locale naming scheme defined earlier in this section.
cp messages.properties messages_fr.properties
- Translate the content of the new message bundle into the locale defined in its file name.
- Edit the messages_supported_languages.properties file in /pentaho-solutions/system/analyzer/resources/ and add the new locale.
You now have a translated Analyzer message bundle available in your BA Server.